Les contes de Grimm retraduits et revisités par la romancière Violaine Schwartz

Cette nouvelle traduction de 21 Contes de Grimm (d’après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857) est précédée d’Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective des contes.

Violaine Schwartz. © Hélène Bamberger/P.O.L.

► Invité : Violaine Schwartz, traductrice de cette nouvelle édition des contes de Grimm publiée chez POL. 

► Et la chronique de Lucie Bouteloup La puce à l’oreille. Aujourd'hui «Danser devant le buffet».