1969 à 1974: Naissance de la DAEC mais les émissions en langues sont laminées par l'éclatement de l'ORTF

Après s'être appelé le Poste Colonial, Paris-Mondial, Emissions vers l'Etranger, Direction des Affaires Extérieures, RFI change une nouvelle fois ce 1er janvier 1969 d'identité et d'objectif: l'Office de coopération radiophonique, l'Ocora est en effet absorbé par les émissions vers l'étranger de l'ORTF.

Valéry Giscard d'Estaing

Le nouvel ensemble s'appelle: Direction des Affaires Extérieures et de la Coopération (DAEC). C'est un ensemble hétérogène avec des missions nombreuses et variées et différentes tutelles: les émissions en direct dépendent du ministère des Affaires étrangères, les activités de coopération sont financées par le ministère du même nom et les programmes pour les travailleurs immigrés sont payés par le ministère du Travail.
En 1974, le nouveau président de la République, Valéry Giscard d'Estaing, décide de supprimer l'ORTF qui laisse place à sept sociétés. La loi d'août 1974 réduit les émissions vers l'étranger, 14 des 17 langues disparaissent...