rfi

À l'écoute
  • Direct Monde
  • Direct Afrique
  • Dernier journal Monde
  • Dernier journal Afrique
  • Dernier journal en Français facile
  • Dernier journal Amériques - Haïti
  • Ligue des champions UEFA : L’Olympique lyonnais affrontera en huitièmes de finale la Juventus Turin
  • Ligue des champions UEFA : Le Paris Saint-Germain affrontera en huitièmes de finale le Borussia Dortmund
  • Réforme des retraites: des responsables de gauche ce lundi en gare de Lyon pour soutenir les grévistes
  • France: Patrick Balkany, hospitalisé, ne sera pas présent à son procès en appel pour fraude fiscale, lundi après-midi
  • Grève durant les fêtes: PCF et LFI dénoncent le «chantage» et le «choix du pourrissement» du gouvernement français
  • Diplomates chinois expulsés: Pékin dénonce une «faute» des États-Unis (ministère)
  • Réforme des retraites: «il ne faut pas politiser Noël», lance Éric Woerth (LR) sur LCI
  • Huile de palme: l'Indonésie porte plainte contre l'Union européenne devant l'OMC, dénonçant une politique «discriminatoire»
  • L'usine Lubrizol de Rouen a partiellement redémarré samedi 14 décembre (direction)
  • Liban: nouveau report des consultations pour désigner un Premier ministre (présidence)
  • Grève en France: plus de 620 km de bouchons en Ile-de-France ce lundi matin
De vive(s) voix
rss itunes

Bernard Cerquiglini ou l’art de «parler tronqué»

Par Pascal Paradou

Dans la langue courante contemporaine, les termes ciné, radio, kilo, météo, photo, vélo, métro résultent du phénomène de « troncation » et le mouvement n’est pas près de s’arrêter à l’époque des sms et de Twitter. Deb, dégling, dir cab… La troncation est-elle l’avenir du français ?

Bernard Cerquiglini, linguiste à l’Université Paris VII explique l’évolution de cette habitude prise depuis le XIXème siècle pour des raisons de rapidité, ou de complicité… Parlez-vous tronqué ? de Bernard Cerquiglini. Éditions Larousse.

Et la chronique C’est la classe ! présentée par Déborah Gros.

Le site RFI Savoirs permet aux enseignants et aux apprenants de français langue étrangère d’entrer en contact avec le « parler contemporain » grâce à des extraits d’émissions de RFI et des accompagnements pédagogiques. Exemple d’une activité autour du thème de la galanterie présentée par Déborah Gros.

RFI Savoirs.

Algorithme, détox et En même temps…. Les mots et expressions de la décennie

Innovation et créativité: les maîtres mots du «jour du prof de français»