
L’Afrique enjouée d’Alain Mabanckou
Dans la langue courante contemporaine, les termes ciné, radio, kilo, météo, photo, vélo, métro résultent du phénomène de « troncation » et le mouvement n’est pas près de s’arrêter à l’époque des sms et de Twitter. Deb, dégling, dir cab… La troncation est-elle l’avenir du français ?
Bernard Cerquiglini, linguiste à l’Université Paris VII explique l’évolution de cette habitude prise depuis le XIXème siècle pour des raisons de rapidité, ou de complicité… Parlez-vous tronqué ? de Bernard Cerquiglini. Éditions Larousse.
Et la chronique C’est la classe ! présentée par Déborah Gros.
Le site RFI Savoirs permet aux enseignants et aux apprenants de français langue étrangère d’entrer en contact avec le « parler contemporain » grâce à des extraits d’émissions de RFI et des accompagnements pédagogiques. Exemple d’une activité autour du thème de la galanterie présentée par Déborah Gros.