Accéder au contenu principal
8 milliards de voisins

Langues locales : comment mieux les intégrer dans le cursus scolaire ?

Publié le :

Haoussa, bambara, wolof, koalib, créole, ... Au Niger, au Mali, au Cap-Vert, les expérimentations l’ont prouvé, recevoir un enseignement dans sa langue maternelle favorise l’apprentissage, permet une meilleure intégration des enfants, et évite le décrochage scolaire. Comment expliquer que cela soit si compliqué à mettre en place à l’échelle d’un système éducatif ? Quelle politique possible dans les zones où plusieurs langues cohabitent ?

Enseigner en langues locales.
Enseigner en langues locales. Pixabay/CC0
Publicité

Avec :
- Nicolas Quint
, directeur de recherche en linguistique africaine au CNRS au sein du laboratoire LLACAN (Langage, langues et cultures d'Afrique), spécialiste des langues locales au Cap-Vert, Soudan et Sénégal
- Christelle Mignot, responsable du pôle langue française au sein de l’association Solidarité laïque, doctorante, réalise une thèse sur le sujet suivant « l'éducation bi/plurilingue au Mali et au Sénégal. État des lieux, perspectives et propositions didactiques pour optimiser les référentiels bilingues et renforcer l'outillage des maîtres ».
Roua Boukar Koura, directrice de la promotion des langues nationales au sein du ministère de l’Enseignement primaire au Niger.

Et un reportage de Charlie Dupiot :
Pourquoi ne pas enseigner les langues locales africaines en dehors de l’école, via des applis mobiles ? C’est le pari d’un jeune entrepreneur nigérian, Idamiebi Ilamina-Eremie. L’appli qu’il a cofondée s’appelle Zenafri et permet, par le jeu, d’enseigner aux enfants leurs langues maternelles : le yoruba, le haoussa, et d’autres encore... Charlie Dupiot l’a rencontré, les yeux rivés sur l’écran.

En fin d’émission, la chronique de Marie-Rose Moro, Parents, enfants, d'ici et d'ailleurs : Pourquoi les adolescents aiment s’engager ?
À télécharger → ici.
Le rendez-vous hebdomadaire pour aider les parents, avec la pédopsychiatre, directrice de la revue transculturelle L’Autre.

NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Voir les autres épisodes
  • 48:30
  • 48:30
  • 48:29
  • 48:29
  • 48:30
Page non trouvée

Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.