rfi

À l'écoute
  • Direct Monde
  • Direct Afrique
  • Dernier journal Monde
  • Dernier journal Afrique
  • Dernier journal en Français facile
  • Dernier journal Amériques - Haïti
La vie ici
rss itunes

Le parler d’Afrique dans la langue française

Par Nathalie Amar

Au Niger, quand on dit de quelqu’un qu’il a « une grande bouche », ça signifie qu’il est bavard. C’est l’une des nombreuses expressions passées aujourd’hui dans le français courant et employées dans l’Hexagone. La preuve que la langue se nourrit sans cesse des apports de ses locuteurs, même quand ils vivent très loin de Paris ou de la France. Stéphie Rose Nyot Nyot, fondatrice de « Je parle le Bassa 2.0 » et « Je parle l’Afrique 2.0 » nous parle ce matin dans La Vie ici des mots et des expressions français nés en Afrique.

Liens utiles :

- Je parle le Bassa 2.0
- Je parle l'Afrique 2.0

Exposition: «Congo Talatala–Congo Miroir», Halle de la Gombe à Kinshasa