Accéder au contenu principal
Vous m'en direz des nouvelles

Louis Bertignac, cool de source

Publié le :

Les Rolling Stones, Bob Dylan, Cat Stevens ou encore The Police, ces grands noms du rock se retrouvent réunis sur un album grâce à Louis Bertignac. Le co-fondateur du groupe mythique Téléphone a choisi de traduire 14 chansons, du tube à la perle rare… De la langue de Shakespeare à celle de Molière, Louis Bertignac reprend les mots de ses idoles. Des mots qui deviennent les siens. Loin de la simple traduction, le musicien dévoile avec pudeur les joies de la paternité, les femmes de sa vie, ou encore son manque parfois de confiance en lui. Un album de reprises, sans doute le plus personnel de l’artiste. Son album Origines vient de sortir chez Verycords.Jean-Charles Khalifa est linguiste, spécialiste de l’œuvre de Bob Dylan. Il a participé à l’écriture du livre Bob Dylan / 61 fulgurances revisitées co-écrit avec Vincent Dussol, Danielle Patin, et Gabrielle Dussol-Krafft et publié aux éditions Le Bousquet – Labarthe.Reportage d'Antoine Pecqueur sur le festival Festibalafon entièrement consacré au balafon. Un projet qui vise à promouvoir la mise en place d’une industrie culturelle autour du balafon grâce au renforcement des compétences professionnelles liées à cet instrument musical populaire.

Portrait de Louis Bertignac, à l'occasion de la sortie de son album «Origines Label Verycords».
Portrait de Louis Bertignac, à l'occasion de la sortie de son album «Origines Label Verycords». Crédits: Yann Orhan
Voir les autres épisodes
Page non trouvée

Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.