Les Rolling Stones, Bob Dylan, Cat Stevens ou encore The Police, ces grands noms du rock se retrouvent réunis sur un album grâce à Louis Bertignac. Le co-fondateur du groupe mythique Téléphone a choisi de traduire 14 chansons, du tube à la perle rare… De la langue de Shakespeare à celle de Molière, Louis Bertignac reprend les mots de ses idoles. Des mots qui deviennent les siens. Loin de la simple traduction, le musicien dévoile avec pudeur les joies de la paternité, les femmes de sa vie, ou encore son manque parfois de confiance en lui. Un album de reprises, sans doute le plus personnel de l’artiste. Son album Origines vient de sortir chez Verycords.Jean-Charles Khalifa est linguiste, spécialiste de l’œuvre de Bob Dylan. Il a participé à l’écriture du livre Bob Dylan / 61 fulgurances revisitées co-écrit avec Vincent Dussol, Danielle Patin, et Gabrielle Dussol-Krafft et publié aux éditions Le Bousquet – Labarthe.Reportage d'Antoine Pecqueur sur le festival Festibalafon entièrement consacré au balafon. Un projet qui vise à promouvoir la mise en place d’une industrie culturelle autour du balafon grâce au renforcement des compétences professionnelles liées à cet instrument musical populaire.
Voir les autres épisodes
-
« L’homme miroir » de Simon Lamouret, un portrait tout en reflets
Simon Lamouret est dessinateur et scénariste de bande dessinée. Son nouvel ouvrage « L’homme miroir » a été publié le mois dernier (février 2024), aux éditions Sarbacane. Sa protagoniste Élise, quadragénaire citadine, workoholic, mère tout nouvellement célibataire, va décider de changer de vie : tout quitter pour s'installer dans une nouvelle demeure à la campagne.28/03/202448:30 -
Philippe Cohen Solal et « 75010 », la musique a quartier libre
Le co-fondateur du Gotan Project, Philippe Cohen Solal présente son nouvel album 75010. Un projet musical qui s’est donné pour mission de créer une musique globale avec une scène hyper locale, à savoir son quartier, le 10ème arrondissement de Paris. Fort de plus de 70 communautés venues du monde entier, la mixité des cultures se rencontre à chaque coin de rue, entre coiffeurs africains, restaurants indiens et barbiers turcs.27/03/202448:30 -
« Paris 1874 », la révolution impressionniste en marche
Il y a tout juste 150 ans, le 15 avril 1874, ouvre à Paris au 35 boulevard des Capucines, à deux pas de l’Opéra Garnier, la première exposition impressionniste réunissant 31 artistes dont Edgar Degas, Berthe Morisot, Claude Monet, Alfred Sisley, Auguste Renoir, Camille Pissarro. Des artistes qui révolutionneront l'Histoire de l'art. Le musée d'Orsay leur rend hommage.26/03/202448:29 -
La fondation ALIPH, au secours du patrimoine culturel mondial
Fondation créée à l'initiative de la France et des Émirats arabes unis, l’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit (ALIPH) basée à Genève en Suisse, s'active dans le monde entier, entre l'Ukraine, le Yémen, le Mali, le Liban, la Côte d'ivoire et l'Irak, à protéger les biens et les bâtiments culturels en danger.25/03/202448:29 -
Avec « Mascarades », Betty Tchomanga fait tourbillonner les figures de Mami Wata
Dans son nouveau spectacle présenté sur la scène du Théâtre de la Bastille à Paris, la chorégraphe Betty Tchomanga s'empare dans un solo envoûtant de la divinité aquatique vaudou et africaine Mami Wata.22/03/202448:30