La guerre en Syrie échappe-t-elle aux Syriens eux-mêmes ? C’est pour contrer cette idée de conflit, devenu une affaire mondiale que de nombreux Syriens se sont transformés en chroniqueurs ou analystes de la situation syrienne. Et pour donner du sens à leur tragédie, ils ont ainsi produit des récits et créé de nouveaux langages, dont l’éditeur Classiques Garnier publie certains spécimens sélectionnés par notre invité, l’anthropologue Franck Mermier.
