rfi

À l'écoute
  • Direct Monde
  • Direct Afrique
  • Dernier journal Monde
  • Dernier journal Afrique
  • Dernier journal en Français facile
  • Dernier journal Amériques - Haïti
Invité Afrique
rss itunes deezer

G. Lory: «Résistante, Winnie a porté toute l’image de N. Mandela sur ses épaules»

Par Christophe Boisbouvier

La mort de Winnie Mandela... Voici le témoignage d'un homme de lettres français qui l'a connue personnellement. Georges Lory était, il y a 25 ans, conseiller culturel à l'ambassade de France à Pretoria. Il était aussi le traducteur de Nadine Gordimer et de John Coetzee, les deux auteurs sud-africains qui ont obtenu le prix Nobel de littérature. Aujourd'hui, directeur de la collection « Lettres sud-africaines » chez Actes Sud, il fait quelques confidences au micro de Christophe Boisbouvier.

Georges Lory, spécialiste de l’Afrique du Sud et de ses romanciers. alliance-editeurs.or

Georges Lory, ancien conseiller culturel à l'ambassade de France à Pretoria

« Winnie Mandela m’inspire deux choses : la résistante, la mère de la nation qui jusqu’en 1985 a été extrêmement exemplaire, a été l’idole pour toute une majorité de Sud-Africains noirs. Ensuite, la femme chef de gang installée à Soweto qui malheureusement s’est entourée d’un football club extrêmement douteux… »

C. Servan Schreiber : «La littérature mauricienne a pris un envol remarquable»

Sénégal: pour le gouvernement, «Karim Wade n’est ni électeur, ni éligible»

Sall (avocat de Wade): «Si Karim ne peut pas se présenter en 2019, il y aura bagarre»

Bob Kabamba: «Kinshasa est en difficulté sur plusieurs points avec la communauté internationale»

Rapprochement Erythrée-Ethiopie: «Le président érythréen n'a pas le choix», selon Gérard Prunier

Jules Caron (Global Witness): «Le code forestier n'est pas appliqué» en RDC

M. Hounkpè: Macron demande «d’aller vite vers la résolution de la crise» au Togo

William Affif (PAM): «La pluviométrie et l’insécurité ont un impact au Sahel»

RDC: le «cri de détresse» de Mgr Mwanama (diocèse de Luiza, Kasaï central)

Alpha Condé: «On veut que les problèmes africains se règlent par les Africains»

Crimes de guerre en RCA: «Le procès, c’est la face visible de l’iceberg»

Françoise Vergès: «La décolonisation c'est aussi la décolonisation des mentalités»

Patrick Youssef: au Nigeria, «9 millions de personnes sont dans le besoin»

Cheikh Modibo Diarra: «Les gens ont envie de rompre avec l'ancien système»

Migrants: «Il est exclu que l’Algérie ouvre une quelconque zone de rétention»