rfi

À l'écoute
  • Direct Monde
  • Direct Afrique
  • Dernier journal Monde
  • Dernier journal Afrique
  • Dernier journal en Français facile
  • Dernier journal Amériques - Haïti
Invité Afrique
rss itunes deezer

G. Lory: «Résistante, Winnie a porté toute l’image de N. Mandela sur ses épaules»

Par Christophe Boisbouvier

La mort de Winnie Mandela... Voici le témoignage d'un homme de lettres français qui l'a connue personnellement. Georges Lory était, il y a 25 ans, conseiller culturel à l'ambassade de France à Pretoria. Il était aussi le traducteur de Nadine Gordimer et de John Coetzee, les deux auteurs sud-africains qui ont obtenu le prix Nobel de littérature. Aujourd'hui, directeur de la collection « Lettres sud-africaines » chez Actes Sud, il fait quelques confidences au micro de Christophe Boisbouvier.

Georges Lory, spécialiste de l’Afrique du Sud et de ses romanciers. alliance-editeurs.or

Georges Lory, ancien conseiller culturel à l'ambassade de France à Pretoria

« Winnie Mandela m’inspire deux choses : la résistante, la mère de la nation qui jusqu’en 1985 a été extrêmement exemplaire, a été l’idole pour toute une majorité de Sud-Africains noirs. Ensuite, la femme chef de gang installée à Soweto qui malheureusement s’est entourée d’un football club extrêmement douteux… »

Sénégal: «Le parrainage citoyen est introduit dans la Constitution depuis 1991»

Dodo Boureima: «l'administration méconnait ce qui motive les gens de cette zone pastorale»

H.K.Bédié: «Le PDCI discute avec ses alliés, il présentera un candidat en 2020»

Congo-Brazzaville: «Le procès du général Mokoko aura lieu dans quelques semaines»

Maurice Kamto: «C'est le dialogue des Camerounais qui donnera la forme de l'Etat»

Bruno Le Maire: «Le franc CFA garantit à tous ses états membres de la stabilité»

Jean-François Bayart: «Derrière le terrorisme, il y a des questions politiques»

J-P Lacroix (ONU): «Mobiliser tous ceux qui sont en faveur de la paix en RCA»

L’ex-député F. Loncle commente «Les leçons du pouvoir», livre de F. Hollande

Martin Ziguélé (RCA): «Tout problème politique peut être réglé par un débat»

J-P. Mignard (avocat): l’intervention au Mali, «la grande œuvre de F.Hollande»

Génocide rwandais: «Jusqu'au bout, la France va soutenir les exterminateurs»

Génocide rwandais: pour Guillaume Ancel, «la France a soutenu un régime génocidaire»

Félix Tshisekedi: «Je n'ai ni l'intention ni l'ambition de me mesurer à ce qu'a été mon père»

R. Lamamra (UA): «Le départ de l’Amisom n’est pas à l’ordre du jour» en Somalie