Ulricke Sinner est Allemande. Albena Stefanova est Bulgare. Toutes deux vivent en France, travaillent en français même si leur langue maternelle n’est pas le français. Et toutes deux participent régulièrement aux ateliers d’écriture Aleph, où elles écrivent en français. Quelles contraintes leur donne-t-on dans ces ateliers ? Comment faire l’expérience d’écrire dans une langue qui n’est pas la première qu’on a partagée. Ecrivent-elles par ailleurs en allemand ou en bulgare ? Comment leur rapport à leurs deux langues est-il modifié par cette expérience littéraire… ?
